Překlad anglického textu o SEO
Dnes jsem po téměř měsíčním snažení dokončil překlad článku ze SEOmoz.org
Tady tedy je můj překlad:
Faktory ovlivňující hodnocení vyhledávačů.
Snažil jsem se to napsat jak nejlépe jsem uměl, ale moje znalost angličtini by přeci jen potřebovala ještě zlepšit, proto tam určitě budou drobné nepřesnosti, nicméně hlavní smysl textu jsem doufám přeložil správně.
V textu najdete ucelený seznam všech možných faktorů, které mohou ovlivnit hodnocení dokumentu ve vyhledavačích, přehledně setříděných do pěti kategorií a seřazených podle důležitosti.
Text se vztahuje především k zahraničním vyhledavačům a anglicky psaným textům, některé faktory se proto asi na česky psané textu nebudou vztahovat (google bude asi těžko hodnotit pravopis nebo úrověň českého textu). Většina faktorů ale určitě platí i na naše poměry a vyhledavače.
Související články na mém blogu:
Rubrika: 1. listopadu 2005, 21.36 • Přidej do Linkuj.cz
Komentáře:
- Na ostatní komentáře odkazujete např. [2]
- e-mail je nepovinný, pokud ho napíšete bude zobrazen zkomoleně, doufám nečitelně pro roboty.
- Formátování pomocí Texy!
'text odkazu':odkaz, **tučně**, *kurzíva* - Využívá se služby Gravatar.com
Blog
Překlady
Fotografie
Menu
Měnič stylů
